现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。在《流浪地球3》创作的同一时间,全球对于人工智能的讨论也越发火热,这让郭帆不禁感叹“拍着拍着从科幻变成了现实”。但对于很多人好奇的“人工智能会不会取代导演”,甚至“会不会对人类构成威胁”的疑问,走在“时间线之前”的《流浪地球》导演却表现得格外淡定。
Copyright (c) 2018-2023