美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。美术指导/人物造型指导叶锦添表示,妲己在造型上有着“对于我们中国女妖的一种想象”,造型团队用了很大胆的色彩和很大胆的剪裁,突出妲己的妖气,同时也展现她动物式的野性和纯真。此外,妲己轻舔殷寿伤口的举动、类似狐狸舔爪的舞蹈动作,皆可见其身上保留了小动物的习性。据悉,在导演乌尔善的指点下,妲己的饰演者娜然花了超过六个月时间研究狐狸的生活视频,模仿狐狸的肢体语言。
Copyright (c) 2018-2023