原版?《不能说的秘密》是周杰伦的导演长片处女作,讲述了高中生叶湘伦(周杰伦 饰)与神秘女孩路小雨(桂纶镁 饰)因一首钢琴曲结缘的故事,于2007年7月在中国上映。此前,韩国也曾宣布翻拍本片,由都敬秀和元真儿分饰男女主人公。孟塔在失去工作之后,曾经向同为女性的家庭成员求救,她发出的求救讯号没能被接收,换来的是「我曾经也读过书,但结婚后我愿全心为家庭奉献」(此非角色台词,而是笔者经过转换后的描述),面对幽微的情绪暴力,孟塔开始认清,只要活在这样的社会/ 家庭里,她永远没有话语权。
Copyright (c) 2018-2023