电影《翻转的手心》由董金明担任导演,资深纪录片导演夏蒙担任总监制,沈怡担任总制片人。影片创作遵循人文纪录片创作规律,依据创作的时代性和典型意义,用丰富的体验、敏锐的眼光去透析、记录和提炼多维生活的闪光面。没有人设、没有剧本,影片呈现的只是生命的点滴和鲜活的现实,它包含了独处、生命、爱与关怀等人性话题。面对不一样的他们,启迪全社会每一个健全人都用最真实心态去了解自己、认知生活、探究世界。爆发于上世纪二十年代的爱尔兰内战,其惨烈程度丝毫不亚于反抗英国统治者的战争,成千上万像电影中“帕特里克和科尔姆”这样的爱尔兰人,为了不同的理念而互相厮杀。这样同室操戈的故事在另外一部经典电影《风吹麦浪》中有着直接的描写,而在《伊尼舍林的报丧女妖》中导演所采用的黑色幽默表现方式,带给人以一种更加难以言表的悲伤。