而导演朴赞郁却是化繁为简,他抛弃了部分政治背景的描述,只将情节聚焦于两根主线上——马丁·库尔茨遭遇的难题和化解,以及查理遭遇的难题和不可化解。能化解的都是谋略和陷阱,不可化解的却是情感和道德挣扎,使故事和人物更加凝重,令人感慨万千。值得一提的是,电影拍摄的部分场景在新疆取景,拍摄过程中作为新疆人的娜扎带领剧组领略了故乡绝美的风光,这次回到故乡参与电影的拍摄,娜扎也希望通过《传说》让更多人知道新疆,感受新疆。同时影片中千人千骑的壮阔场景经由新疆政府支援6000余匹马真实拍摄。千军万马蓄势待发的磅礴气质在银幕上呼之欲出,更是在现实中创造了“大世界基尼斯之最”:累计马匹参与数量最多的骑行活动——“千人千骑在昭苏创影史《传说》活动”,每日组织1090名牧民骑行并参与电影拍摄。电影《传说》匠心打磨的恢弘质感,将为观众呈现上非同寻常的银幕震撼。