在该网站,2900余部中国网络文学翻译作品囊括仙侠、奇幻、都市、科幻等多种类型,内容丰富。截至2022年底,已有9部中国网络文学的翻译作品阅读量破亿,讲述当代女性自强不息故事的《许你万丈光芒好》阅读量突破4亿,高居榜首。我们在深入调研后发现,西方科幻作品无论哪一种流派或类型,始终在描述他们自己的历史,主题与西方文明演进有着密不可分的关系。而与中国武侠和中国神话有关的文艺作品,也始终与中国的历史文化、中国人的情感融为一体。说到底,科幻是一种表达语汇,被赋予怎样的文化属性,要彰显怎样的现实意义,是国产科幻要解决的问题。
Copyright (c) 2018-2023