一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。迄今,布赫宾德已经在世界各地近60次上演贝多芬钢琴奏鸣曲全集音乐会。他与贝多芬的故事开始于童年时代。回忆层层剥茧,如同一段逐渐推进的画面:还是孩子的他和家人住在一间小公寓,公寓里摆了一架钢琴,钢琴上有收音机,收音机后面放着贝多芬的雕像。5岁时,他考入维也纳音乐学院,是学校里最小的学生。“我在那里逐渐接触一些作品,特别是贝多芬的音乐,这为我之后的演奏打下了很深的根基。”布赫宾德说。
Copyright (c) 2018-2023